Obvious 1 It was obvious tha

    Home / IT / Obvious 1 It was obvious tha

Obvious 1 It was obvious tha

0

Obvious 1 It was obvious tha。どっちも正しいと思う。1 It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from the ropes they were tied tob ut for some reason, they did not

2 It was obvious that the elephants could, at anytime, break away from the ropes tied to their front leg but for some reason, they did not

"break away from the ropes they were tied to"
"break away from the ropes tied to their front leg"
この部分の表現が違うのですがどちらも正しいでしょうか
訳してください The。–
– , $
$

Long。,, ,,
,, , ,
, ;1。The。, ,
, –
-é,EL。- ?? ?? ?? ?? [ ]
, &#;Obvious。EL。- , –
– –
&#; – – -PEP。– —
&#;
**

どっちも正しいと思う。the ropes they were tied to ロープを彼らの足にまきつかせた状況を表しているropes tied to their front leg 足に繋がれたロープ?という状態を表している

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です